Mamma mia! - Riemastuttava elokuvamusikaali

Mamma Mia! (USA, 2008)

Ohjaus: Phyllida Lloyd
Pääosissa: Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan
Esityspaikka: Ekraan (Tartto)

Kesäretken iloksi kävin katsomassa Mamma mia! -uutuuselokuvan Tartossa. Meryl Streep lienee houkutellut minut paikalle. Streep oli roolissaan jälleen uskomattoman hyvä. Myös muut konkarit onnistuivat mukavasti, mutta nuorenpolven Amanda Seyfried ei suoriutunut yhtä hyvin.

Mamma mia! on ensimmäinen elokuvamusikaali, josta olen pitänyt. Se oli viihteellisyydessään nautinto.

Muistelen Aki Kaurismäen jossain haastattelussa joskus tokaisseen, ettei suomalaiset pääse nauttimaan elokuvaviittauksista, koska ovat nähneet elokuvia niin vähän (toivottavasti muistini ei nyt muunna totuutta) - Mamma Mia! suo tämän ilon valtavirtaleffojen ystäville. Titanic-kohtaus sai minutkin repeämään.

Retkillä on hauska käydä elokuvissa. Minua kyllä jännitti mahdetaanko Virossa dubata leffoja - onneksi ei. Käännöstekstit olivat sekä viroksi että venäjäksi.

Finnkinon pyörittämässä elokuvateatterissa oli tunkkainen äänentoisto (korostui musikaalissa) ja kuvan ylä- ja alareunasta näytti puuttuvan siivut. Tahattoman hauskaa :)

Tähteni: ***

http://www.mammamiamovie.com/